Я увяз в бесконечной рутине1,
Я больше не собираюсь мириться с этим,
Не стоит рассчитывать на мою нерешительность,
Не в этот раз, это точно.
Не доводи меня до крайности,
Я стараюсь сохранять спокойствие,
Я знаю: было время, когда я
Нуждался,
Нуждался в тебе
Кто бы мог предположить,
Что человек может быть таким жестоким
И выставлять мои худшие черты?
Почему ты не можешь понять —
Я не такой
И опять мы в центре внимания
Всего нашего захудалого района,
Принцип цепной реакции — в действии2,
Если бы я мог, то уехал бы отсюда.
Тебе хочется все контролировать,
А мне нужно побыть одному,
Ты говоришь: было время, когда я
Нуждался,
Нуждался в тебе
Кто бы мог предположить,
Что человек может быть таким жестоким
И выставлять мои худшие черты?
Почему ты не можешь понять —
Я не такой,
Я не отступлю,
Я не приму поражения,
Я сделаю все, что нужно для того,
Чтобы ты поняла,
Кто я на самом деле
1) constant repetition — постоянное повторение
2) т.е. информация быстро распространяется от одного к другому; герой событий уже не может контролировать ситуацию, все происходит само по себе
Автор перевода - Ирина27
