Перевод песни Dewolff - In love

In love

I tried to hide it
I tried to fight it
but it’s filled me right up to the brim
too powerful to keep it in
reason won’t listen
tried to dismiss it
it’s growing stronger by the day
I cannot make it go away
this tribulation
a mighty sensation
is turning my world upside down
all my senses inside out
no way around it
no use talking about it

I’m in love
in love in love in love
(in love love love)
(enough enough enough)
(it’s rough rough rough)

this almighty temptation
is it just infatuation
I got it too bad to be wrong
I know you can hear my song
two sided affection
still there’s a double objection
tell me babe why can’t we meet
at the dark end of the street
no, I made a promise
and I gotsta be honest
but words they only go so far
can’t describe what’s in my heart

I gotta face it
I’m gonna chase it
I’m in love
in love in love in love

Влюблён

Я пытался скрыть его,
Я пытался бороться с ним,
Но оно заполнило меня до краёв.
Слишком сильное, чтобы удержать его внутри.
Разум не хочет слушать,
Я пытался отмахнуться от него.
Оно становится сильнее с каждым днём.
Я не могу заставить его исчезнуть,
Это несчастье,
Сильное чувство
Переворачивает мой мир с ног на голову.
все мои чувства наизнанку,
Никак не обойти это,
Нет смысла говорить об этом.

Я влюблён.
Влюблён, влюблён, влюблён.
(влюблён, влюблён, влюблён.)
(достаточно достаточно достаточно)
(это тяжело, тяжело, тяжело)

Это всемогущее искушение,
Это просто увлечение.
Мне слишком плохо, чтобы ошибаться.
Я знаю, ты слышишь мою песню.
Двусторонняя привязанность,
Всё ещё есть обоюдное возражение.
Скажи мне, детка, почему мы не можем встретиться
В тёмном конце улицы.
Нет, я дал обещание,
И я должен быть честным.
Но слова так далеко не заходят.
Не могут описать то, что у меня на сердце.

Я должен посмотреть правде в глаза,
Я буду упорным.
Я влюблён.
Влюблён, влюблён, влюблён

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Surf Curse - Disco

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх