Перевод песни Diablo Swing Orchestra - Les Invulnéables

Les Invulnéables

Painted scars in line
Broke her wings, but her flame alive
Thoughts she keeps inside
Was a mistake and I made it mine

She's breathing water…

And that's how she calms the ocean deep inside
And that's how she calms the ocean in her mind

Tainted words she sings
Made a haven from what she brings
Won't test loyalty
Can't stand beside or let it be

She's breathing water…

How she calms the ocean
That's how she calms the ocean
How she calms the ocean
That's how she calms the ocean in her mind

Words are venom now
And they spread like a wildfire
Chain her mind and won't let go
While her walls grow ever higher
Hope has lost her way
In this made-up empire
Caged but with a spirit to change
And a courage to admire

This star will not fade and now is her time to shine

She's breathing water…

How she calms the ocean
That's how she calms the ocean
How she calms the ocean
That's how she calms the ocean in her mind

Неуязвимые

Ряд разноцветных шрамов,
Сломаны её крылья, но пламя не погасло.
Она хранит внутри свои мысли,
Это была ошибка, и я взял её на себя.

Она дышит водой…

И так она усмиряет океан внутри,
И так она усмиряет океан в своём разуме…

Запятнаны слова её песни,
Она создаёт убежище из того, что приносит.
Не стану испытывать на прочность её верность,
Не могу стоять рядом или пустить всё на самотёк.

Она дышит водой…

Как она усмиряет океан,
Вот как она усмиряет океан,
Как она усмиряет океан,
Вот как она усмиряет океан в своём разуме…

Слова стали ядом,
Они распространяются подобно лесному пожару,
Сковывают её разум, не отпускают,
Пока стены вокруг становятся всё выше.
Надежда заблудилась
В этой придуманной империи,
Заточённая, но с духом перемен,
И восхитительной смелостью.

Эта звезда не погаснет, настало время воссиять.

Она дышит водой…

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Doro - Time for justice

Комментарии