Ode to the Innocent
As a child
Soft and wild
Imagine what life could be like
Safe and sound
Lost and found
Here, yet not twisted in mind
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
Searching through the sky
Seek for love that never dies
Dreams and hopes will burn alive
Hide what’s there
Not meant to share
So most of the time I forgave and forgot
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
But I can’t find the trust tonight
I can’t sleep with this world outside
Like a feather
Like a whisper
Like a promise shouldn’t wither
Away with the last rays of hope
In a longing for belonging
To something more
A million light voices
Now washed up ashore
|
Ода невинным
Когда ты был ребёнком,
Нежным и пугливым,
Какой тогда могла быть жизнь?
Безопасной и правильной,
Потерянной и найденной,
Ещё пока не такой сумасшедшей.
Как пёрышко,
Как шёпот,
Как только что данное обещание,
Прочь, с последними лучами надежды,
В мольбах о том, чтобы стать
Чем-то большим,
Тысячи невесомых голосков
Развеяны по ветру.
Пока я скитаюсь по небу
В поисках бессмертной любви,
Мечты и надежды сгорают заживо.
Прячь то,
Чем не собираешься делиться,
Чтобы забыла и продолжала забывать всё это время.
Как пёрышко,
Как шёпот,
Как только что данное обещание,
Прочь, с последними лучами надежды,
В мольбах о том, чтобы стать
Чем-то большим,
Тысячи невесомых голосков
Развеяны по ветру.
Но я не могу найти доверия этой ночью,
Я не могу спать, пока вокруг этот мир.
Как пёрышко,
Как шёпот,
Как только что данное обещание,
Прочь, с последними лучами надежды,
В мольбах о том, чтобы стать
Чем-то большим,
Тысячи невесомых голосков
Развеяны по ветру.
Автор перевода - Арли
|
