Перевод текста песни Diana Krall - Moonglow

Представленный перевод песни Diana Krall - Moonglow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Moonglow

It must have been moonglow
Way up in the blue
It must have been moonglow
That led me straight to you

I still hear you sayin'
«Dear, hold me fast»
And I start to prayin'
«Oh please let this last»

We seem to float right in the air
Heavenly songs seem to come from everywhere
And now when there's moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you

We seem to float right in the air
Heavenly songs seem to come from everywhere
And now when there's moonglow
Way up in the blue
I always remember
That moonglow gave me you
That moonglow gave me you
That moonglow gave me you

Лунное сияние

Должно быть, это было лунное сияние
Высоко в синеве.
Должно быть, это было лунное сияние,
Что привело меня прямо к тебе.

Я все еще слышу, как ты произносишь:
– Милая, крепче обними меня.
И я молю:
– О, прошу, дай этому продлиться.

Кажется, мы парим прямо в воздухе,
Божественные песни льются будто бы отовсюду.
И теперь, когда высоко в синеве
Сияет луна,
Я вспоминаю всегда,
Что это лунное сияние мне подарило тебя.

Кажется, мы парим прямо в воздухе,
Божественные песни льются будто бы отовсюду.
И теперь, когда высоко в синеве
Сияет луна,
Я вспоминаю всегда,
Что это лунное сияние мне подарило тебя.
Это лунное сияние мне подарило тебя.
Это лунное сияние мне подарило тебя.
Written by – W.H. Hudson, Irving Mills & Eddie DeLange

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни mxmtoon - almost home


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх