Перевод песни Diana Ross - The best years of my life

The best years of my life

Every time I feel how life goes by

I recall the scenes that never die

One fine day

One fine night

You loving me

On and on and on

We took our love as far as love can go

You’ve given me the best years of my life

When I play my memories again

I feel all the pleasure and the pain

Love can hurt

Love can heal

Oh, how we hurt and healed ourselves again

We took our souls as far as souls can go

You’ve given me the best years of my life

You’ve given me the best years of my life

Bring on the storm

We’ll see it through

We’ll take it all

All life can do

Right to the end

We’ll say let’s begin

You’ve given me the best years of my life

I wanna thank you

I wanna thank you

You’ve given me the best years of my life

I wanna thank you

For the best years of my life

Лучшие годы моей жизни

Каждый раз, когда я чувствую, как незаметно проходит жизнь,

Я вспоминаю те события, что никогда не гаснут.

В один прекрасный день,

В одну прекрасную ночь

Ты влюбляешься в меня

Снова, и снова, и снова…

Мы увлеклись любовью настолько, насколько это возможно.

Ты подарил мне лучшие годы моей жизни!

Когда я снова проигрываю свои воспоминания,

Я чувствую всю радость и боль.

Любовь может причинить боль,

Любовь может и исцелить!

О, как же мы ранили и исцеляли друг друга снова и снова!

Мы сплелись сердцами настолько, насколько это возможно.

Ты подарил мне лучшие годы моей жизни!

Ты подарил мне лучшие годы моей жизни!

Пусть грохочет гром!

Мы переживем и это!

Мы преодолеем все,

Что жизнь может преподнести,

От начала до конца.

Мы скажем <Давай начнем сначала!>

Ты подарил мне лучшие годы моей жизни!

Я хочу поблагодарить тебя…

Я хочу поблагодарить тебя…

Ты подарил мне лучшие годы моей жизни!

Я хочу поблагодарить тебя

За лучшие годы моей жизни.

Комментарии