Перевод песни Diary Of Dreams - A Dark Embrace
Текст песни
Sometimes it feels like
I always keep falling
Into the void
And into the blue
I wish I knew why
It all stays the same
Whatever I do
Wherever I go
The darkness in me
Always will be there
The darkness in me
Will never let go
See me drown in your abyss
Watch me wander in the dark
A secret lies hidden
In my mortal core
Never forgotten
Companions for life
The darkest embrace
So fragile the light
My burden indeed
A blissful delight
Перевод на русский
Иногда такое чувство,
Будто я продолжаю падать
В пустоту
И в уныние.
Хотел бы я знать, почему
Все остается по-прежнему,
Что бы я ни делал,
Куда бы я ни шел?
Тьма во мне
Будет всегда,
Тьма во мне
Никогда не рассеется(1).
Смотри, как я тону в твоем омуте,
Наблюдай, как я блуждаю во тьме.
Необъяснимое скрыто
В моей смертной сущности,
Незабвенные
Спутники жизни.
Самые темные объятия,
Так хрупок свет.
Несомненно, мое бремя –
Восхитительное блаженство.
1) досл. не отпустит, не даст уйти
Душевно.!!!