Безоружный,
Я здесь, чтобы понаблюдать за твоим сном.
Я вижу, как ты борешься,
Я чувствую, что ты сражаешься со мной.
Это глубоко меня трогает –
Видеть, как ты безмолвно страдаешь,
Знать, насколько ты беспомощен.
В своих, познавших жизнь, руках, я позволяю тебе спать.
Я бы никогда не причинил тебе вреда,
Я ценю твою веру в меня.
Мне страшно, и я чувствую себя на мели,
Одиноким в потоке жизни.
Прошу тебя,
Пожалуйста, не просыпайся сейчас,
Умоляю тебя,
Пожалуйста, не сдавайся сейчас.
Не бери на себя мою вину,
Давай это обсудим.
Не дели со мной бесчестие,
Я должен принести эту жертву.
Возвращаю своих демонов,
Ты нес за меня крест.
Освобождаясь от своего бремени,
Думаю, я смогу вынести боль.
Спой со мной, незнакомец,
Затеряйся в своем самом тяжелом сне.
Твоя боль – моя симфония,
Я танцую с твоими псами войны. (1)
1 – dogs of war – спутники войны, бедствия, ужасы войны
Автор перевода - Elisabetha
