Перевод песни Diary Of Dreams - Kingdom of Greed
Kingdom of Greed
Guilty…
You waited here in vain
You cannot forgive yourself
And the wonders of a lifetime
in each and everyone's face
Like a ship close to the shore
Like an anchor in the deep
Like the calm before the storm
Like a homeless back at home
Would we ever dare to see in it the beauty?
Will we ever see it's fine the way it is?
Could we make it all undone?
Would we dare now to start over?
We fear the next step
discouraged from the previous one
|
Царство скупости
Виновны…
Вы напрасно здесь ждали,
Вы не можете простить себя
И чудеса целой жизни
В каждом и лице каждого.
Подобно кораблю недалеко от берега,
Подобно якорю в морских глубинах,
Подобно затишью перед бурей,
Подобно возвращению бездомных домой.
Осмеливались ли мы когда-нибудь увидеть в этом красоту?
Поймем ли мы когда-нибудь, что это прекрасно, как есть?
Способны ли мы погубить все это?
Посмеем ли начать все заново?
Мы опасаемся следующего шага,
Разочарованные шагом предыдущим.
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни At The Lake - Wolf's Heart
