Перевод песни Diary Of Dreams - Malum
Malum
Träge, müde, schleppst Du Dich
Durch karges Land das Dich zerbricht
Vor Dir liegt ein weiter Weg
Denn Du zu oft gegangen bist
Keiner, keiner…
Keiner verweilt
Nun fragst Du Dich
Warum für mich?
Warum nur ich?
Im Schatten lebt Dein wahres Ich
Der Zweifel wohnt in Dir
Dein Atmen schwach und kalt vom Licht
Matt und dünn Dein Blick
|
Беда
Медлительный, уставший, ты плетешься
По скудной земле, которая разрушает тебя.
Перед тобой долгий путь,
Которым ты слишком часто ходил.
Никто, никто…
Никто не просит остаться…
Так спроси себя:
Почему для меня?
Почему только я?
В тени обитает твое истинное "я",
В тебе живет сомнение.
Твое дыхание слабое и холодное от света,
Утомленный и рассеянный(1) твой взгляд.
1)досл. слабый
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diary Of Dreams - Fallacy
