Твой собственный мир не вынес тебя?
Ты сам от себя отворачиваешься,
Ты никогда не был о себе высокого мнения,
И в тебе живёт вовсе не человек.
Заметай за собой следы,
Рушь мосты позади себя,
Сжигай их, вместо того, чтобы оставить.
Всё, что остаётся – преходяще…
Избегай непостоянства, чувств/
Попробуй поймать мгновения,
Остановить водоворот мыслей
Вокруг тебя, лишь для того, чтобы вновь проиграть.
Вернись!
Никто не знает, что было утром,
И не подозревает, что было вчера.
Никто не знает, кем я был,
И никто не предвидит, кем буду вскоре.
Поговори со мной, мой друг,
Твой собственный мир не вынес тебя?
Отвернись, уступи летаргии,
Ты же хочешь меня удержать.
Помоги мне, мой друг,
Ведь мы с тобой похожи.
Уложи меня нежно в объятия страха,
Мне нужно, наконец, уснуть.
Не оглядывайся,
Заметай за собой следы/
Позади тебя – улицы твоей души…
* Mein Eid – моя клятва. Meineid – клятвопреступление, лжесвидетельство
Автор перевода - Elisabetha
