Перевод песни Diary Of Dreams - Nobody Left to Blame
Nobody Left to BlameUntil you put your spell on me |
Некого винитьПока ты ни околдовал меня, |
Nobody Left to BlameUntil you put your spell on me |
Некого винитьПока ты ни околдовал меня, |
Правильный перевод:
До тех пор, пока ты не наложил на меня заклятие,
Я и не знал – кто ты.
Ты накладываешь заклятия сейчас на всех,
Ты управляешь заклятьями людьми.
Ты говоришь – никто другой, кроме тебя, сейчас не имеет значения.
Ты говоришь – ничто сейчас, кроме тебя, не имеет значения.
Твои расправленные крылья способны захватить весь мир,
Забирая весь наш солнечный свет,
Поглощая все места для радости людей,
Оставляя нам отчаяние на всю жизнь.
Как дивно, что ты без слов обманываешь меня,
Как дивно, что ты никогда не глядишь мне в глаза…