Перевод песни Diary Of Dreams - Phantasmagoria
Phantasmagoria
(Das Blendwerk)
And I meander in mortal lanes of festering
But still my childish instincts bloom
Screaming out my soul to the rhythm of the pendulum
Droplets of despair – apparition distorted
My lifeless pulse still rushing on
Pumping to the pendulum
Time's elapsing while I'm waiting
Waiting in anticipation
And I still try to hold on
To what is fading from my eyes
My lifeless pulse still rushing on
Pumping to the pendulum
|
Фантасмагория*
(Наваждение)
И я блуждаю по предсмертным тропинкам гниения,
Но мои детские инстинкты еще цветут,
Выкрикивая мою душу под ритм маятника.
Капли отчаяния – искаженные очертания.
Мой безжизненный пульс еще спешит,
Торопясь за маятником…
Время истекает, пока я жду…
Ожидаю в предвкушении
И все еще стараюсь держаться
За то, что исчезает с глаз.
Мой безжизненный пульс еще спешит,
Торопясь за маятником.
*причудливое видение, галлюцинация, нечто нереальное
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diary Of Dreams - Forestown
