Перевод песни Diary Of Dreams - Stimulation
Stimulation
Others cry for help
Just like it would change anything
Lunatics find no conclusion
Bodies simply gliding
Figures draw wildest illusions
Drag me in their draft
My back so strong like thousand reptiles
My fingers reach for miles
Perversion finds its roots within our hearts
Some-body(1) dares to love
Others cry for help
Just like it would change anything
Fingertips touch so many bodies
Motionless accepted
Lips regret so many kisses
Whispered words just as well
Mistaken seem my careful moves
Misunderstood my choice of words
Psycho-logically seen
I prefer this kind of stimulation
1)some-body – дословно "какое-то тело"
|
Побуждение
Другие просят о помощи,
Как будто это может что-то изменить…
Безумные не находят решений,
Тела легко скользят.
Фигуры рисуют самые нелепые иллюзии,
Вовлекая меня в свой эскиз.
Моя спина так крепка, подобно тысяче рептилий,
Мои пальцы протянулись на много миль.
Извращение находит источник в наших сердцах,
Кто-то решается любить.
Иные же просят о помощи,
Как будто это может что-то изменить…
Пальцы касаются множества тел,
Неподвижные – приняты.
Губы сожалеют о множестве поцелуев,
Как и о сказанных по секрету словах.
Ошибочными кажутся мои осторожные движения,
Непонятным – мой выбор слов.
Псих-о-логически видно:
Я предпочитаю такой вид побуждений.
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diary Of Dreams - Shattered Disguise
Крутая группа. Жаль, что они сейчас звучат немного иначе. Но можно переслушивать старые альбомы 😉 Спасибо за перевод!