Перевод песни Diary Of Dreams - The Battle
The Battle
How rigid this beauty
Enlaced in a glance
Of enormous confusion
In a spiral we dance
We abandon our comfort zone
To ride out the storm
We avoid the unavoidable
Just to accept a new form
You stand your ground
To become what you are
You betray your fear
With open arms
With your greed in mind
Like a miracle
You detest what you love
In depressing confessions
You have found the intrigue
You were able to ponder
And to convey the received
Can you kill the doubts in me?
Can you fight for every sensibility
Let me go
Nein!
|
Битва
Как непреклонна эта красота,
Объятая взглядом
Огромного замешательства –
Мы танцуем, кружа по спирали.
Мы покидаем свою зону комфорта,
Чтобы благополучно пережить шторм.
Мы избегаем неизбежного,
Лишь для того, чтобы принять новую форму.
Ты стоишь на своем,
Чтобы стать тем, кто ты есть,
Ты предаешь свой страх
С распростертыми объятиями,
Охваченная жадностью.
Подобно чуду
Ты ненавидишь то, что любишь.
В тягостных признаниях
Ты нашла тайные происки.
Ты смогла обдумать
И передать принятое.
Можешь ли ты положить конец сомнениям во мне?
Можешь ли ты бороться за способность прочувствовать всё?
Отпусти меня…
Нет!
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diary Of Dreams - Dogs of War
