Перевод песни Dick Haymes - My Heart Is Taking Lessons
My Heart Is Taking Lessons
My heart is taking lessons, learning how to sing
Every morning la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, poor thing
My heart is taking lessons, conscientiously
Every moment la-la-la-la-la-la-la, it amazes me
And oh, how hard it labors to try and make the grade
It must annoy the neighbors, practicing upon a serenade
My heart is taking lessons, and I notice too
It began to la-la-la-la-la-la-la when I looked at you
|
Моё сердце берёт уроки
Моё сердце берет уроки. Оно учится петь.
Каждое утро: ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Бедняжка!
Моё сердце старательно берет уроки.
Каждую секунду: ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… Меня это восхищает!
О, какой этот труд — стараться и добиваться успеха!
Должно быть, соседям уже надоело слушать, как оно распевает серенады.
Моё сердце берет уроки, и я заметил,
Что оно начинает свои “ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла”, когда я смотрю на тебя…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Dick Haymes - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
