Перевод текста песни Die Vision - Fascination

Представленный перевод песни Die Vision - Fascination на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fascination

And I don't wanna live my life through my colour TV
Fascination
And I don't wanna love your body on the bed of the sea
Fascination

There is black and white they're the colours of my heart
Fascination
And I don't wanna kill your toys
With the thought that I've got
The life is a lie and nobody can reach you

Dry my tears in the rain,
Cover me just with fascination
Dry my tears in the rain, and the life is a lie but I see
Just fascination

And I don't wanna love the girl that I saw on the screen
Fascination
And I don't wanna play with diamonds in a poor girls dream
Fascination

Dry my tears in the rain
Fascination
And I don't wanna kill your toys
With the thought that I've got
The life is a lie and nobody can reach you

Dry my tears in the rain,
Cover me just with fascination
Dry my tears in the rain, and the life is a lie but I see
Just fascination

And I don't wanna live my life through my colour TV
Fascination
And I don't wanna love your body on the bed of the sea
Fascination

Dry my tears in the rain
Fascination
And I don't wanna kill your toys
With the thought that I've got
The life is a lie but fascination

Dry my tears in the rain,
Cover me just with fascination
Dry my tears in the rain, and the life is a lie but I see

Dry my tears in the rain,
Cover me just with fascination
Dry my tears in the rain, and the life is a lie but I see
Just fascination

Восхищение

И я не хочу проживать жизнь через цветной телевизор.
Восхищение
И я не хочу любить твоё тело на дне морском.
Восхищение

Есть чёрный и белый — цвета моего сердца.
Восхищение
И я не хочу убивать твои игрушки
Своей мыслью,
Жизнь — это ложь, и никому не дотянуться до тебя.

Высуши мои слёзы под дождём,
Укрой меня одним лишь восхищением,
Высуши мои слёзы под дождём, жизнь — это ложь, но я вижу
Лишь восхищение.

И я не хочу любить девушку, которую видел на экране.
Восхищение
И я не хочу играть с брильянтами в мечтах бедной девушки.
Восхищение

Высуши мои слёзы под дождём,
Восхищение
И я не хочу убивать твои игрушки
Своей мыслью,
Жизнь — это ложь, и никому не дотянуться до тебя.

Высуши мои слёзы под дождём,
Укрой меня одним лишь восхищением,
Высуши мои слёзы под дождём, жизнь — это ложь, но я вижу
Лишь восхищение.

И я не хочу проживать жизнь через цветной телевизор.
Восхищение
И я не хочу любить твоё тело на дне морском.
Восхищение

Высуши мои слёзы под дождём,
Восхищение
И я не хочу убивать твои игрушки
Своей мыслью,
Жизнь — это ложь, лишь восхищение.

Высуши мои слёзы под дождём,
Укрой меня одним лишь восхищением,
Высуши мои слёзы под дождём, жизнь — это ложь, но я вижу...

Высуши мои слёзы под дождём,
Укрой меня одним лишь восхищением,
Высуши мои слёзы под дождём, жизнь — это ложь, но я вижу
Лишь восхищение.


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни My Chemical Romance - Bring more knives


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх