Перевод текста песни Die Vision - Sign of a rose

Представленный перевод песни Die Vision - Sign of a rose на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sign of a rose

Come with me to the valley of night
Feel the jungle of ivy
I walk with you through the tunnel of light
Don't listen to the song of the siren

And the singer with the black rose between
His teeth is singin for your death
And the singer with the red rose between
His teeth is singin for your life

I pray now - in all secrecy
In all secrecy, in all secrecy
In all secrecy, in all secrecy
Down, down - in all secrecy

You'll kiss the sun in the desert land
You're longing for salvation
The tunnel has the light in the end
You mustn't sing with the sirene

And the singer with the black rose between
His teeth is singin for your death
And the singer with the red rose between
His teeth is singin for your life

I pray now - in all secrecy
In all secrecy, in all secrecy
In all secrecy, in all secrecy
Down, down in all secrecy

You pave the way for your only fight
I cannot bear your fear in me
At the end of the tunnel there is the light
Don't believe in the song of the siren

And the singer with the black rose between
His teeth is singin for your death
And the singer with the red rose between
His teeth is singin for your life

I pray now - in all secrecy
In all secrecy, in all secrecy
In all secrecy, in all secrecy
Down, down in all secrecy

Знак розы

Пойдём со мной в долину ночи,
Почувствую джунгли плюща.
Я иду с тобой по туннелю из света,
Не слушай пения сирены.

И певец с чёрной розой в зубах
Поёт о твоей смерти.
И певец с красной розой в зубах
Поёт о твоей жизни.

Я молюсь — под завесой тайны,
Под завесой тайны, под завесой тайны,
Под завесой тайны, под завесой тайны,
На колени, на колени — под завесой тайны.

Ты поцелуешь солнце в пустынной земле,
Ты жаждешь спасения.
У туннеля есть свет в конце,
Тебе нельзя петь с сиреной.

И певец с чёрной розой в зубах
Поёт о твоей смерти.
И певец с красной розой в зубах
Поёт о твоей жизни.

Я молюсь — под завесой тайны,
Под завесой тайны, под завесой тайны,
Под завесой тайны, под завесой тайны,
На колени, на колени — под завесой тайны.

Ты прокладываешь путь для единственного сражения,
Я не могу вынести твой страх в себе.
В конце туннеля виден свет,
Не верь пению сирены.

И певец с чёрной розой в зубах
Поёт о твоей смерти.
И певец с красной розой в зубах
Поёт о твоей жизни.

Я молюсь — под завесой тайны,
Под завесой тайны, под завесой тайны,
Под завесой тайны, под завесой тайны,
На колени, на колени — под завесой тайны.


Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Sabbath - Spiral architect


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх