Перевод песни Dimitri Vegas & Like Mike, Azteck & Angemi - We'll Be Dancing Soon

We'll Be Dancing Soon

We'll be dancing soon
We'll be singing songs
As the DJ plays
All the love lives on

I know how you're feeling
Everybody's in dates
I just wanna reach out
Hold you, that's my one wish

We'll be dancing soon
We'll be singing songs
As the DJ plays
All the love lives on
And we'll raise a glass
Waiting for the sun
You and me at last
No, it won't be long

Till we're dancing, dancing
Dancing, ooh
We'll be dancing, dancing
Dancing, ooh
Till we're dancing, sipping
Tastes so good
We'll be dancing
Tastes so good

I know how you're feeling
Everybody's in dates
I just wanna reach out
Hold you, that's my one wish

My mama told me there's hope in the break of the dawn
I'm saving a bottle to pop with my friends in the sun
Get me, I'm ready, I bought the confetti, c'mon
It won't be long till the time's come

We'll be dancing soon
We'll be singing songs
As the DJ plays
All the love lives on
And we'll raise a glass
Waiting for the sun
You and me at last
No, it won't be long

Till we're dancing, dancing
Dancing, ooh
We'll be dancing, dancing
Dancing, ooh
Till we're dancing, sipping
Tastes so good
We'll be dancing
Tastes so good

Dancing [8x]
Tastes so good

Скоро мы будем танцевать

Скоро мы будем танцевать.
Мы будем петь песни.
Пока диджей играет,
Любовь жива.

Я знаю, что ты чувствуешь.
Все на свиданиях.
Я просто хочу протянуть руки
И обнять тебя. Вот моё единственное желание.

Скоро мы будем танцевать.
Мы будем петь песни.
Пока диджей играет,
Любовь жива.
Мы поднимем бокал
И будем ждать солнца,
Мы с тобой, наконец.
Нет, ждать осталось недолго.

А пока мы танцуем, танцуем,
Танцем, о…
Мы будем танцевать, танцевать,
Танцевать, о…
А пока мы танцуем, выпиваем,
Это так хорошо.
Мы будем танцевать.
Это так хорошо.

Мама сказала, что на рассвете брезжит надежда.
Я приберег бутылочку, чтобы откупорить её с моими друзьями под солнцем.
Пойми, я готов, я купил конфетти, ну же!
Уже совсем скоро придёт время.

Танцевать… [8x]
Это так хорошо…

Автор перевода - Алекс

Комментарии