Перевод песни Dimitri Vegas & Like Mike, DVBBS & Roy Woods - Too Much

Too Much

I can see the future, that ain't much between us
I can't find it in my heart, my heart to leave you
I been fucking bitches down in Pasadena
Even though I promised that I never cheated

Blowing up my line, my line like all the time
All we do is fuck, we fuck like all the time
Wish that I could find the strength to leave you
Bad and good how I treat you

I think I kiss you too much [3x]
Too much, too much
I think I trust you too much [2x]
I think I love you, think I love
Think I love you too much, oh

Ooh, what you telling me?
Is you saying you my enemy?
Oh, telling me
Lil shorty, what you telling me?

Show some respect for me
No time to lecture me
Yeah, sexual activity
Sweet tooth for you got a cavity

Rock star, rock star living
Bad things, they can all get it
But you know that you're my misses
Anything you wanna do I'm with it

Drink till we pass out, bottle all finished
Girls wanna make out while the guys witness
Whoa
But I want you alone

I think I kiss you too much [3x]
Too much, too much
I think I trust you too much [2x]
I think I love you, think I love
Think I love you too much
Oh

(I think I love you, think I love
Think I love you too much, oh
Too much, too much)

Слишком сильно

Я вижу будущее, в котором между нами ничего нет.
Я не могу ничего найти в своем сердце. Моё сердце оставит тебя.
Я тр*хаюсь с тёлками в Пасадене,
Хотя обещал не изменять тебе.

Нюхаю "дорожки", "дорожки" всё время.
Всё, что мы делаем, — это тр*хаемся, тр*хаемся всё время.
Я хотел бы, чтобы у меня хватило сил уйти от тебя.
Я обращаюсь с тобой хорошо и плохо.

Мне кажется, я целую тебя слишком много, [3x]
Слишком много, слишком много.
Мне кажется, я доверяю тебе слишком много. [2x]
Мне кажется, я люблю тебя, я люблю тебя,
Кажется, я люблю тебя слишком сильно, о…

У, что ты мне говоришь?
Хочешь сказать, что ты мой враг?
О, говоришь мне,
Девочка, что ты говоришь мне?

Прояви ко мне уважение.
Не время читать мне нотации.
Да, у меня сексуальная активность,
Я твой сладкоежка, вплоть до кариеса.

Рок-звезда, живая рок-звезда.
Люди не могут понять плохого,
Но ты знаешь, что ты моя миссис.
Что бы ты ни делала, я с тобой.

Мы пьем, пока не потеряем сознание. Все бутылки опустошены.
Девочки хотят целоваться, а мальчики — наблюдать,
У-о,
Но я хочу тебя одну.

(Мне кажется, я люблю тебя, кажется, я люблю тебя,
Кажется, я люблю тебя слишком сильно, о,
Слишком сильно, слишком сильно…)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Blue October - Home

Комментарии