Перевод песни Dimmu Borgir - Prudence's fall

Prudence's fall

He became the swarm, indeed a pitiful imitation
To the verge of a quiet glance, an oracle without eyes

Darkness… My precious companion!
Even thou canst see His face
Salvation turned to bleed despair
Compassion fled…

Sadistic delight flowed, like Hell burned brighter
Existence woven into darkness
Prudence did fall…

…In Satan’s beauty, life was found…

A flow of orgasmic fire, swept through the cosmic night
I enthroned darkness triumphant
With the searing trident of the Inferno

Gaze towards the Heavens,
And you might catch a glimpse of Me…

Сонмищем Он стал, поистине жалким подобием,
На грани спокойного взгляда безглазого оракула.

Тьма… Моя драгоценная спутница!
Даже ты можешь видеть Его лицо!
Спасение обернулось смертельным отчаянием,
От сострадания не осталось и следа…

Садистское наслаждение струилось, словно адский огонь.
Жизнь переплелась со тьмой,
Благоразумие потерпело крах…

…В сатанинской красе родилась новая жизнь…

Поток оргастического пламени пронёсся по ночному космосу.
Я возвёл на престол торжествующую тьму
С испепеляющим трезубцем Преисподней.

Бросьте взгляд на небеса,
И сможете мельком увидеть Меня…

Автор перевода - Qayin Mortifer

Комментарии