Перевод песни Dio - Another Lie
Текст песни
She's a rumor in the night
It's crazy
You can see her but she isn't there
She's the stealer of the light
It's crazy
But you go anywhere
It was just a summer night
Maybe
When a shiver cut across the air
Should you run and get away
Maybe
To go where-where-where
She crouches the hunter
Ready to tell you
Another lie
Another lie
You could see the side of someday
Feel the power of the young and strong
You were learning how to fly someway
You were wrong-wrong-wrong
She jumped at the moment
A chance to tell you
Another lie
It was just a summer night
Maybe
When a shiver cut across the air
Should you run and get away
Maybe
To go where-where-where
She jumps at the moment
She crouches the hunter yeah
You look and you know she's telling you
Another lie
Another lie
Why it's crazy
When you feel you're getting stronger
Why it's crazy
All the lies are getting longer
Another lie
Another lie
Перевод на русский
Она – молва в ночи,
Сумасшедшая,
Ты видишь ее, но ее здесь нет.
Она – похитительница света,
Сумасшедшая,
Но ты уходишь…
Была обычная летняя ночь,
Быть может,
Когда дрожь рассекла воздух,
Стоит ли убираться?
Быть может,
Уйти далеко-далеко-далеко…
Она принимает охотничью стойку,
Готовая рассказать тебе…
Очередную ложь…
Очередную ложь…
Ты увидел будущее,
Почувствовал мощь молодости и силы,
Ты учился летать,
Ты был неправ, неправ, неправ…
Она подскочила вовремя,
Шанс рассказать тебе
Очередную ложь.
Это была обычная летняя ночь,
Быть может,
Когда дрожь рассекла воздух
Стоит ли убираться?
Быть может,
Уйти далеко-далеко-далеко…
Она подскакивает вовремя,
Она принимает охотничью стойку,
Ты видишь и знаешь, она рассказывает тебе
Очередную ложь…
Очередную ложь…
Почему она сумасшедшая?
Когда ты чувствуешь, что становишься сильней
Почему она сумасшедшая?
Ложь становится все больше.
Очередная ложь…
Очередная ложь…
