Перевод текста песни Dio - Better in the dark

Better in the dark

I’m all right, I’m crossing over
I just shot the sun
One more night, black as heaven
So no one saw the gun

Running with monsters in shadows
And monsters always know
It’s better in the dark

Oh she’s all right, tall and handsome
If the lights are down
Gone by dawn, takes no chances
Might come back around

Clutching to monsters in shadows
And monsters always know
It’s better in the dark

I’m all right, I’m crossing over
I can disappear, gone

Clutching to monsters in shadows
And monsters always know
It’s better in the dark
Better in the dark
I just shot the sun

Лучше быть во тьме

Я в порядке, я пересекаю черту,
Я только что застрелила солнце.
Очередная ночь — чёрная, как небеса,
Так что никто не видел пистолета.

Якшаюсь с монстрами среди теней,
И монстры не забывают:
Лучше быть во тьме.

О, она что надо, высокая и прекрасная,
Если нет света.
Ушла на рассвете, не рискует,
Но может вскоре вернуться.

Держится с монстрами среди теней,
И монстры не забывают:
Лучше быть во тьме.

Я в порядке, я пересекаю черту,
Я могу исчезнуть, уйти.

Держится с монстрами среди теней,
И монстры не забывают:
Лучше быть во тьме.
Лучше быть во тьме.
Я только что застрелила солнце.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Eels - The magic


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх