Перевод песни Dio - Black

Black

Identify the real world
Investigate the real world
Intensify inspection
There for all to see

Here’s what lies do
All things turn to
Black, black
Yeah

Now desensitize your heartbeat
Regulate the heartbeat
Sterilize all emotion
Justify your needs

Here’s what love does
Dies and fades to
Black, black

There are no champions
Who saves the lonely ones in the corner?

Black, yeah
Black

You must identify you and the real world
Interrogate the new real world
Then generate intention
Information please

Here’s what I know
Soon we’ll all go
We must fade to
Black

Распознай реальный мир,
Исследуй реальный мир,
Изучи его тщательней,
Чтобы увидели все.

Вот что делает ложь:
Всё погружается в
Черноту, черноту.
Да!

Теперь уменьши интервал сердцебиения,
Возьми под контроль своё сердцебиение,
Выхолости все эмоции,
Оправдай потребности.

Вот что делает любовь:
Погибает и погружается в
Черноту, черноту.

Нет больше поборников справедливости,
Кто защитит одиночек, загнанных в угол?

Чернота, да,
Чернота!

Ты должен распознать и себя, и реальный мир,
Допроси новый реальный мир,
А затем сгенерируй цель.
Данные сюда, пожалуйста!

Вот что мне известно:
Вскоре всех нас не станет.
Нам предстоит раствориться в
Черноте.

Автор перевода - Макс Теребилов

Комментарии