Перевод песни Dio - Killing the dragon

Killing the dragon

Silence, we hunt for the Queen
Sign of the cross
And pray in-between
Look by the light of the day
She’s hiding till dark
Waiting to play

Something’s taken a child
And it all must end
Time to be killing the dragon again

Silence, we’ll hunt for the lord
He takes crimson and gold
Gave ice to the cold
Oh, to be never afraid
Of wolves at the door
Howling for more

More’s been empty for years
And it all must end
Time to be killing the dragon again

Kneel and behold your new king
Digital dreams
And wonderful things to tease you

Small Gods with electrical hearts
And it all will end
Time to be killing the dragon

Убить дракона

Тихо! Мы ведём охоту на королеву.
Крёстное знамение
И молитвы между делом.
Ищите при свете дня,
Она прячется до заката,
Когда сможет выбраться поиграть.

Нечто забрало ребёнка,
И этому нужно положить конец.
Вновь пришло время убить дракона.

Тихо! Мы открываем охоту на господина,
Что забирает алую кровь и золото,
От него кровь стынет в жилах.
О, дабы больше не бояться
Волков у дверей,
Что воют от голода.

Годами он разорял свои земли,
И этому нужно положить конец.
Вновь пришло время убить дракона.

Пади ниц и узри своего нового короля!
Цифровые мечты
И великолепные вещи влекут тебя.

Малые боги с электрическими сердцами,
И им нужно положить конец.
Пришло время убить дракона.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Sia - Fly me to the moon

Комментарии