Перевод песни Dio - Lord of the last day

Lord of the last day

I love the night
So many shadows
Unholy light
Putting out the spark
Leave them in the dark
Forever

I can wait for you
Your end is my life
All lies are true
Secrets of the heart
You can take them all
To heaven

I don’t feel pain or sorrow
The child’s a man tomorrow
Crossing the line, then he’s mine
Don’t care which god you follow
Whose promises you swallow
Time and again, we must meet at the end

It’s all right
When the music is over
Come on and dance
For the lord of the last day

I love the night
So many shadows
Unholy light
Secrets of the heart
Leave them in the dark
Forever

Властелин последнего дня

Я люблю ночь,
В ней так много теней,
Нечестивый свет,
Туша всякую искру,
Погружает мир во тьму
Навек.

Я могу ждать тебя, сколько потребуется,
Твоя кончина — моя жизнь,
Любая ложь — истина.
Тайны за душой —
Можешь забрать их все с собой
На небеса.

Не чувству ни боли, ни печали,
Дитя скоро станет мужчиной,
А пересечёт черту — станет моим.
Неважно, какому богу ты поклоняешься,
Чьими обещаниями ты кормишься.
Уже в который раз нам суждено встретиться в конце.

Всё в порядке,
Когда музыка затихает —
Давайте же, танцуйте
Для властелина последнего дня.

Я люблю ночь,
В ней так много теней,
Нечестивый свет,
Туша всякую искру,
Погружает мир во тьму
Навек.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Meghan Trainor - Blink

Комментарии