Перевод текста песни Dio - Magica (Reprise)

Magica (Reprise)

And the games still go on
With a warning to the bishop from the pawn
Noone sees an Angel
Till it smashes to the ground
And then you run somewhere
And leave it lying there

Then on we sail
Never thinking that
The wind could ever fail
Noone gets to Heaven
Till they’ve lived a while in Hell
And even then it’s rare
That you’ll be going there

“Now, we understand
All traces of Magica must be eliminated
Infection, infection, delete, delete
Delete, delete, delete, delete, delete
Delete, delete, delete, delete, delete
Delete”

Магика (реприза)

А игры по-прежнему продолжаются,
Пешка бьёт слона,
Никто не видит ангела,
Пока он не разобьётся оземь.
А затем ты бежишь куда-то,
Оставив его лежать в одиночестве.

А затем мы плывём под парусом,
Никогда бы не подумал,
Что ветер может потерпеть неудачу.
Никому не попасть на небеса,
Не прожив хоть немного в аду,
И даже после этого едва ли кому
Удастся найти там пристанище.

“Наконец мы осознали:
Все следы Магики должны быть устранены.
Заражение, заражение, удалить, удалить,
Удалить, удалить, удалить, удалить, удалить,
Удалить, удалить, удалить, удалить, удалить,
Удалить”.

Автор перевода - Макс Теребилов
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dio - Otherworld


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх