Перевод песни Dionne Warwick - Somewhere
Текст песни
There's a place for us,
Somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere.
There's a time for us,
Someday a time for us.
Time together with time to spare,
Time to learn, time to care.
Someday, somewhere
We'll find a ne way of living,
We'll find a way of forgiving,
Somewhere.
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there,
Someday, somewhere
We'll find a new way of living,
Oh we'll find a way of forgiving,
Somewhere.
There's a place for us,
A time and place for us.
Hold my hand and we're halfway there
Hold my hand and I'll take you there,
Somehow, someday, somewhere.
Перевод на русский
Для нас есть место,
Где-нибудь для нас есть место –
Тихое, спокойное и привольное,
Ждущее нас где-нибудь…
Придёт наше время,
Когда-нибудь придёт наше время –
Время, которое мы без остатка отдадим друг другу,
Время учиться, время любить…
Когда-нибудь, где-нибудь
Мы начнём жить заново,
Мы научимся прощать
Где-нибудь…
Для нас есть место,
Для нас есть время и место.
Возьми мою руку — и мы почти уже там,
Возьми мою руку — и я отведу тебя туда.
Когда-нибудь, где-нибудь
Мы начнём жить заново,
Мы научимся прощать
Где-нибудь…
Для нас есть место,
Для нас есть время и место.
Возьми мою руку — и мы почти уже там,
Возьми мою руку — и я отведу тебя туда.
Так или иначе, когда-нибудь, где-нибудь…