Blessed
I am so obsessed
With all your sacred gifts
Your beauty surely is
Designed to save my soul
And rescue from the grey
My air, my sound, my substance
My fate, my path, my inner
My frozen labyrinth
And if it ends right here
I won't resist the call
No need for hesitation
No joy I could have missed
I'll dive into the dark
Forearmed for the last fight
My purpose is fulfilled
‘Cause I'm blessed with your love
I am on your drip
Wrapped inside your flames
Floating in black water
Filled with unknown hurt
Your lips – my temple
Your voice – my soothing wind
Your touch – my morphine
Your eyes – my infinity
|
Благословенный
Я столь одержим
Твоими божественными дарами,
Твоя красота, несомненно,
Создана, чтобы спасти мою душу…
И избавить от сумрака
Мой дух, мою суть, мою истинный смысл,
Мою участь, мой путь, мое сокровенное,
Мой ледяной лабиринт.
И если теперь все закончится,
Я не стану сопротивляться призыву,
Незачем медлить,
Нет радости, которой бы я не испытал.
Я погружаюсь во тьму,
Вооруженный для последнего сражения,
Моя цель достигнута,
Ведь я благословлен твоей любовью.
Я в твоей капели,
Укутанный твоим пламенем,
Плывущий по черным водам,
Наполненный необъяснимой болью…
Твои губы – мой храм,
Твой голос – мое успокоительное дуновение ветра,
Твое прикосновение – мой морфий,
Твои глаза – моя бесконечность.
Автор перевода - Elisabetha
|
