Пока он стоял и тщетно пытался
Найти оправдание:
«Это больше не может цвести во мне,
Когда старые желания усиливаются»,
Мимо проходил ещё один человек,
И краем глаза показалось,
Будто они знали друг друга,
Несмотря на имеющиеся противоречия.
Его мерцающее появление было похоже на облако.
Он возвысил голос, начал говорить:
«Твоё существование тонет в неудаче,
В мучительном упадке».
Побледнев, подбирая слова,
Заикаясь, прошептал: «Спасение?»
«Отныне ты не будешь молод,
И будет лучше воспользоваться советом…»
Не дрожи в здравом уме,
Ведь тебе даны эмоции.
Не дрожи в безумии,
Ведь тебе даны эмоции,
Преданность.
«Ты мудрец или пророк,
Раз имеешь право судить и управлять?»
«Я никогда не вызывал в тебе интуицию,
Ведь она всегда обманывала тебя –
Единственная причина существования
Вопроса «почему?»
Научись справляться с редкими обстоятельствами,
О которых ты даже не имел представления».
Не дрожи в здравом уме,
Ведь тебе даны эмоции.
Не дрожи в безумии,
Ведь тебе даны эмоции,
Преданность.
«Я вернусь к своим старым намерениям,
Ты можешь не называть меня грешником».
«Во сне или в забытьи возможно
Достичь мечтаний, которые ты потерял».
Привязанный к жизни, он тщетно пытался
Уменьшиться до сущности своего тела,
Входя медленно, плавно, провозглашая
Великолепную новую сферу.
Автор перевода - Torben
