А теперь возьми себя в руки,
Налей себе выпить, закури сигарету
И расскажи мне о погоде
И о том, как небо становится фиолетовым.
Каждый раз, когда мы сталкиваемся –
Какая путаница выходит из этого!
Каждый раз, когда мы сталкиваемся,
Прежде чем снова восходит солнце,
Будто запретный свет.
У меня есть только неубедительные оправдания.
Это унизительно,
Но они выполнят эту работу за тебя.
Это величайший обман века,
И он работает, работает, работает как часы.
Почему ты шепчешь?
Почему не кричишь на меня?
Какую настоящую фальшивую жизнь мы не разделим?
Я храню тебя в подарочной упаковке,
Вынимая во время утомительного дня.
Мы глухи, когда в нас говорит страх,
Мы отвергаем нашу божественность.
Каждый раз, когда мы сталкиваемся,
Мы излучаем яркость.
Каждый раз, когда мы сталкиваемся
Из поразительного заблуждения.
Будто запретный свет
За нашими покрытыми испариной лицами.
Недостойные –
Но кому на Земле нужны достоинства?
Это величайший обман века,
И он работает, работает, работает как часы.
Почему ты шепчешь?
Почему не кричишь на меня?
Какую настоящую фальшивую жизнь мы не разделим?
Каждый раз, когда мы сталкиваемся…
Каждый раз, когда мы сталкиваемся…
Будто запретный свет…
Унизительно…
Это величайший обман века,
И он работает, работает, работает как часы.
Почему ты шепчешь?
Почему не кричишь на меня?
Какую настоящую фальшивую жизнь мы не разделим?
1) DEFCON (аббр. DEFense readiness CONdition — готовность обороны) — шкала готовности вооружённых сил США к боевым действиям.
Автор перевода - Torben
