В чрезвычайной ситуации
Я стреляю своими мыслями в тебя.
Ответишь или нет – возможно,
Твоя реакция будет слишком сильной.
Обернись теперь:
Она убивает непринуждённым взглядом.
Обороняться или нет – возможно,
Во многом будет зависеть от меня.
И когда мы пропадаем, отдавая свои души
Друг другу, мы теряем контроль
И начинаем беспокоиться
О друзьях, что были у нас раньше.
И когда мы теряемся в этом сне
Друг с другом, никто не видит
Или, кажется, не замечает,
Что мы теряем то, за что боремся.
Пока проходят мгновения,
Я наблюдаю за каждым твоим движением.
Никого не волнует, предашь ты нас или нет.
Отдай своё сердце, которое плачет.
Пока я ловлю твоё дыхание,
Ты стоишь и смотришь, как я истекаю кровью.
Возможно, мы сольёмся в единое целое,
Но никогда не расстанемся, вот увидишь.
И когда мы пропадаем, отдавая свои души
Друг другу, мы теряем контроль
И начинаем беспокоиться
О друзьях, что были у нас раньше.
И когда мы теряемся в этом сне
Друг с другом, никто не видит
Или, кажется, не замечает,
Что мы теряем то, за что боремся.
Обернись теперь…
И когда мы пропадаем, отдавая свои души
Друг другу, мы теряем контроль
И начинаем беспокоиться
О друзьях, что были у нас раньше.
И когда мы теряемся в этом сне
Друг с другом, никто не видит
Или, кажется, не замечает,
Что мы теряем то, за что боремся.
Автор перевода - Torben
