Как же твоя душа сжилась
С этим предательством, этим беззаконием?
Этим несомненным ощущением благоприятной возможности,
Инстинктом убийцы, инстинктом убийцы?
Я не перестану задевать тебя,
Пока твое мировоззрение не будет разрушено,
Раздавлено и разрушено!
Я не перестану причинять тебе вред,
Пока из меня изливается боль, (1)
Не остановлюсь, пока ты не будешь раздавлен и разбит!
Хвастуны, сообщества, сделки, преимущества,
Кровь на ваших руках, кровь на ваших руках –
Этого достаточно, чтобы разрушить то, что казалось незыблемым,
Почти неприкосновенным, почти священным.
Самое время, подходящее место,
Верный способ подороже себя продать,
Все эти сломленные люди,
Все они готовы оказаться под впечатлением!
Я не могу перестать причинять тебе вред…
* "Золотой мальчик", "первый парень"
1 – в значении "душевное страдание, обида"
Автор перевода - Elisabetha
