Перевод песни Diorama - Hydro drugs
Hydro drugs
I came to stop the waves with all my might
The sea is bound to keep me warm tonight
Dissolved into her tears I fill my head
With all the underwater words she said
Embittered skies bejeweled with stars invite
The sea is bound to take me home tonight
In magnetizing shades surreal her gloom
Leaves my adoring eyes in faint delight
Does she share your silence
As if she cared
She might know your violence
From anywhere
Call me unbalanced
insincere insane
My frowning face will still absorb her rain
I came to stop the waves with all my might
The sea is bound to keep me warm tonight
Does she share your silence
As if she cared
She might know your violence
From anywhere
|
Водные лекарства
Я пришёл, чтобы всеми силами остановить волны.
Море обязательно должно согреть меня этой ночью.
Растворяясь в её слезах, я наполняю свою голову
Всеми подводными словами, произнесёнными ею.
Озлобленные небеса, усыпанные звёздами, привлекают.
Море обязательно заберёт меня домой этой ночью.
В своих притягивающих оттенках, её сюрреалистическая тьма
Приводит мои влюблённые глаза в лёгкий восторг.
Разделяет ли она твоё молчание,
Как если бы ей было не всё равно?
Она может познать твою жестокость
Отовсюду.
Можешь называть меня неуравновешенным,
неискренним безумцем,
Но моё хмурое лицо всё равно будет впитывать её дождь.
Я пришёл, чтобы всеми силами остановить волны.
Море обязательно должно согреть меня этой ночью.
Разделяет ли она твоё молчание,
Как если бы ей было не всё равно?
Она может познать твою жестокость
Отовсюду.
Автор перевода - Torben
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diorama - Hla
