Перевод текста песни Diorama - Irreversible

Представленный перевод песни Diorama - Irreversible на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Irreversible

I’ve got the answer
You’ve got the answer
We fear the same loss
Irreversible
We go against it
With added fury
The utter blemish
Irreversible
Atom by atom
The waiting tumor
In our kidneys
Irreversible
Fallback position
Copying, pasting
Confirmed deletion
Irreversible

Enduring spiral
Reiteration
The hurt I’ve caused you
Irreversible
Dissect the mystery
In pristine rigor
The show is over
Irreversible

Take me in black hole
Take me in black hole
Take my lightless soul
And my unfinished dreams collapse into your nightfall

I’ve got the answer
You’ve got the answer
We fear the same loss
Irreversible
We go against it
With added fury
The utter blemish
Irreversible

Take me in black hole
Take me in black hole
Take my lightless soul
And my unfinished dreams collapse into your nightfall

And my unfinished dreams collapse into your nightfall
And my unfinished dreams collapse into your nightfall
And my unfinished dreams collapse into your nightfall
And my unfinished dreams collapse into your nightfall
And my unfinished dreams collapse into your…
And my unfinished dreams…

Необратимое

Я знаю ответ.
Ты знаешь ответ.
Мы боимся одной и той же потери –
Необратимой.
Мы боремся с этим
С ещё большей яростью.
Чрезвычайный позор
Необратим…
Атом за атомом
Ожидающая опухоль
В наших почках
Необратима…
Запасной вариант:
Копирование, вставка,
Подтверждённое удаление
Необратимы…

Прочная спираль,
Повторение.
Боль, которую я причинил тебе,
Необратима…
Вскрывай тайну
С былым хладнокровием.
Спектакль окончен.
Всё необратимо…

Забери меня в чёрную дыру.
Забери меня в чёрную дыру.
Возьми мою тёмную душу –
И мои невоплощённые планы рухнут в твои сумерки.

Я знаю ответ.
Ты знаешь ответ.
Мы боимся одной и той же потери –
Необратимой.
Мы боремся с этим
С ещё большей яростью.
Чрезвычайный позор
Необратим…

Забери меня в чёрную дыру.
Забери меня в чёрную дыру.
Возьми мою тёмную душу –
И мои невоплощённые планы рухнут в твои сумерки.

И мои невоплощённые планы рухнут в твои сумерки.
И мои невоплощённые планы рухнут в твои сумерки.
И мои невоплощённые планы рухнут в твои сумерки.
И мои невоплощённые планы рухнут в твои сумерки.
И мои невоплощённые планы рухнут в твои…
И мои невоплощённые планы…

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Mother Mother - Worry


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх