Перевод песни Diorama - Shut Up And Smile Forever
Shut Up And Smile Forever
What do you want?
There's nothing more
I'm locked away already
I could try harder
I could do better
Shut up and smile forever
I don't take part
I don't accept this
I wish away the nightmares
Just give me anything to love
Anything to care about
Anything to get connected to
Anything to love
Anything to think about
Anything at all
At all
At all
So you decide
And I'll agree
Unique or just fucked up?
|
Замолчи и неустанно улыбайся
Чего же ты хочешь?
Больше ничего не осталось,
Я уже не откроюсь…
Я бы мог приложить больше усилий,
Я бы мог сделать лучше!
Замолчи и неустанно улыбайся!
Я не участвую,
Я этого не признаю,
Я бы хотел, чтобы кошмары рассеялись.
Предложи же мне хоть что-нибудь, что можно полюбить,
Что-нибудь, что могло бы волновать,
Что-нибудь, к чему бы можно было привязаться.
То, что можно полюбить,
Что-то, о чем можно задуматься,
Все, что угодно,
Что угодно,
Что угодно…
Так что решай
И я соглашусь…
Нечто исключительное или же полный провал?
Автор перевода - Elisabetha
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Diorama - Golden Boy
