Перевод песни Diorama - Truth and movement
Текст песни
Mechanical regret
With automatic tears
Mutiny had never seemed so pointless
I haven’t slept for ages
A coma in transparent trance
With all my narcissistic
little helpers
If not with you
How can I find the ocean floor?
If not for you
What do I need this body for?
I’m lost in you
Distraught with pain and wait for more
Hit me – hit me well
Cut me – cut me well
Hate me – give me more
Hate me – give me more
Protect me in your ties
The wall around a sin
Obscenity resolved in purest torture
Truth and movement, truth and movement
The ghost of innocence
Consume me with unspeakable desire
If not with you
How can I find the ocean floor?
If not for you
What do I need this body for?
I’m lost in you
Distraught with pain and wait for more
Hit me – hit me well
Cut me – cut me well
With the second drop the flood begins
With the second drop the flood begins
With the second drop the flood begins
(Hate me – give me more)
With the second drop the flood begins
(Hate me – give me more)
Перевод на русский
Машинальное сожаление
С непроизвольными слезами.
Мятеж никогда не казался таким бессмысленным.
Я не спал целую вечность.
Кома в прозрачном трансе
Со всеми моими самовлюблёнными
маленькими помощниками.
Если не с тобой,
То как я могу достичь океанского дна?
Если не для тебя,
То для чего мне нужно это тело?
Я потерян в тебе,
Обезумел от боли и жду большего.
Бей меня! Бей меня сильнее!
Режь меня! Режь меня глубже!
Возненавидь меня! Дай мне больше!
Возненавидь меня! Дай мне больше!
Защити меня в своих узах,
Огради стеною от греха.
Непристойность разрешилась чистейшей пыткой.
Истина и движение, истина и движение,
Призрак невинности.
Поглоти меня с невыразимым вожделением.
Если не с тобой,
То как я могу достичь океанского дна?
Если не для тебя,
То для чего мне нужно это тело?
Я потерян в тебе,
Обезумел от боли и жду большего.
Бей меня! Бей меня сильнее!
Режь меня! Режь меня глубже!
Потоп начинается уже со второй капли.
Потоп начинается уже со второй капли.
Потоп начинается уже со второй капли.
(Возненавидь меня! Дай мне больше!)
Потоп начинается уже со второй капли.
(Возненавидь меня! Дай мне больше!)
