Перевод песни Diplo - Lonely

Lonely

Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we’re running out of road
Wanna dance with you till the music stops
Until we got no place to go

Everybody needs a place to hide
This don’t have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don’t have to be lonely

Everybody needs some company
Let’s talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don’t have to be lonely

Don’t have to be lonely

Wanna ride with you till the world stands still
Like there’s no one else but us
Wanna dance with you until we can’t stand up
Until we both give into love

Everybody needs a place to hide
This don’t have to be a bumpy ride
I think we should be alone tonight
Because we don’t have to be lonely

Everybody needs some company
Let’s talk about it over one more drink
I think you should be alone with me
Because we don’t have to be lonely

Don’t have to be lonely

Wanna ride with you till the wheels fall off
Until we’re running out of road

Одиноки

Я хочу кататься с тобой, пока колеса не отвалятся
И не закончится дорога.
Я хочу танцевать с тобой, пока музыка не остановится
И нам будет некуда пойти.

Всем нужно своё укромное местечко,
И путь не всегда тернистый.
Думаю, в этот вечер нам стоит побыть наедине,
Ведь нам не обязательно быть одинокими.

Всем нужна компания,
Давай поговорим об этом за еще одним стаканчиком.
Думаю, тебе стоит остаться со мной наедине,
Ведь нам не обязательно быть одинокими.

Не обязательно быть одинокими…

Я хочу кататься с тобой, пока мир не остановится,
Как будто нет никого кроме нас.
Я хочу танцевать с тобой, пока мы не сможем больше встать
И оба отдадимся любви.

Не обязательно быть одинокими…

Я хочу кататься с тобой, пока колеса не отвалятся
И не закончится дорога.

Автор перевода - Alex_G

Смотрите также: Перевод песни U2 - Salomé

Комментарии