Перевод песни Dire Straits - Brothers In Arms

Brothers In Arms

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you’ll return to
Your valleys and your farms
And you’ll no longer burn
To be brothers in arm

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I’ve watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There’s so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun’s gone to hell
And the moon’s riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it’s written in the starlight
And every line on your palm
We’re fools to make war
On our brothers in arms

Братья по оружию

пики гор размывает
жемчужная мгла
там дух мой, но питает
наши корни земля
и с трепетом приникну
к шрамам полей опять я
где жгло вас пламя битвы,
по оружию братья

гибель вилась над нами –
огнём крещены
шли мы в пекле страданий
через ярость войны
и наших ран не сосчитать
но в час судьбы проклятья
в одном строю стоять
по оружию братьям

круговерть светил и тьмы
реальностей не счесть
что нам сейчас даны
но вы Там, а я вот здесь

проглотил солнце мрак
ввысь исторгнув луну
в час прощания, брат
я ладонь протяну
сотри же звёздный луч с неё
дурацкое заклятье
чтоб больше не идти войной
с оружием на братьев

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - We Made It

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх