Перевод песни Dire Straits - Lady writer

Lady writer

Lady writer on the TV

Talk about the Virgin Mary

Reminded me of you

Expectation left to come up to yeah

Lady writer on the TV

She had another quality

The way you used to look

And I know you never read a book

Just the way that her hair fell down around her face

And I recall my fall from grace

Another time, another place

Lady writer on the TV

She had all the brains and the beauty

The pictures does not fit

You talked to me when you felt like it

Just the way that her hair fell down around her face

And I recall my fall from grace

Another time another place

Yes and your rich old man,

You know he’d a call her a dead ringer

You got the same command

Plus your mother was a Jazz singer

Just the way that her hair fell down around her face

And I recall my fall from grace

Another time another place

Lady writer on the TV

She knew all about a history

You couldn’t hardly write your name

I think I want it just the same as the …

Lady writer on the TV

Talking about the Virgin Mary

Yeah you know I’m talking about you and me

And the lady writer on the TV

Писательница по ТВ

Рассказывает о Деве Марии,

Напоминает мне тебя.

Ушло ожидание подойти к: да

Писательница по ТВ

Обладала другим качеством,

Только так ты привык рассматривать,

И я знаю, что ты никогда не читаешь книг.

Так, чтоб ее волосы ниспадали вокруг ее лица,

И я опять вспоминаю моральное падение.

Другое время, другое место.

Писательница по ТВ,

Все при ней – умна и красива,

Картины ей не соответствуют.

Ты рассказывала мне, когда так себя чувствовала.

Да и твой богатый и старый мужик,

Ты знаешь, он называл ее точной копией.

Ты получил тот же приказ,

К тому же твоя мать была джазовой певицей.

Писательница по ТВ,

Она знает все об истории.

Ты мог едва написать ее имя,

Я думаю, я хочу это просто также как:

Писательница по ТВ

Рассказывает о Деве Марии.

Да, ты знаешь, я рассказываю о тебе и мне

И писательнице по ТВ.

Комментарии