Перевод текста песни Dirkschneider & The Old Gang - Where the angels fly

Представленный перевод песни Dirkschneider & The Old Gang - Where the angels fly на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where the angels fly

On the horizon
Where the sea meets night
I see the face of a warrior

We hear them crying
In the fading light
A shadow falls on a foreigner

They long for the distance
They reach for the sky
At the end of a rainbow
Risin' up high

Where the angels fly
Where the angels fly

They fall in silence
With a saddening sound
And all that's left's a memorial

The skies still wonder
Neither lost nor found
Remaining humble and glorious

Where the angels fly
Flying high
Where the angels fly
At the end of a rainbow
Risin' up high

They roam the heavens
On wings of gold
A shining light full of harmony

With no surrender
Not a lie untold
Forever now and eternally

They long for the distance
They reach for the sky
At the end of a rainbow
Risin' up high

Where the angels fly
(The angels fly)
Where the angels fly
(The angels fly)
Where the angels fly
(Flying high)
Where the angels fly
(The angels fly)

At the end of a rainbow
Risin' up high

Where the angels fly...

Туда, где ангелы парят

На горизонте,
Там, где море встречается с ночью,
Я вижу лицо воина.

Мы слышим их крик
В наступивших сумерках.
Тень падает на чужестранца.

Их манит нечто за горизонтом,
Они тянутся к небу,
Туда, где кончается радуга.
Высоко-высоко.

Туда, где ангелы парят.
Туда, где ангелы парят.

Они падают в тишине —
Печальный звук.
И всё, что от них осталось, лишь память.

Небесам до сих пор невдомёк,
Забыты ли они иль обретены вновь
В лучах славы и смирения.

Туда, где ангелы парят,
Парят высоко.
Туда, где ангелы парят.
Туда, где кончается радуга.
Высоко-высоко.

Они бороздят небеса
На золотых крылах,
Лучистый свет, полный гармонии.

Никогда не сдаются,
Вся сила их в правде.
Ныне, и присно, и во веки веков!

Их манит нечто за горизонтом,
Они тянутся к небу,
Туда, где кончается радуга.
Высоко-высоко.

Туда, где ангелы парят.
(Ангелы парят)
Туда, где ангелы парят.
(Ангелы парят)
Туда, где ангелы парят.
(Парят высоко)
Туда, где ангелы парят.
(Ангелы парят)

Туда, где кончается радуга.
Высоко-высоко.

Туда, где ангелы парят.


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Diana Krall - California dreamin'


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх