Перевод песни Disney - Let's Play Princess - Princess JASMINE
Let's Play Princess - Princess JASMINE
There’s a special place where dreams come true
In a kingdom far away
Where a princess Jasmine calls to you
Please come on out and play
Let’s play princess
Flying around and around
Let’s play princess
Sharing the treasures
And happiness we’ve found
What a feeling
Good times with Aladdin, Iago, Abu and of course Jinny too
Let’s play princess
Meeting unusual grands
Let’s play princess In our magical world
Adventure never ends
What a feeling
Exploring some places
All that we do is exciting and new
So let’s play princess
The whole day through
(Let’s play princess)
Come on, let’s play princess
The whole day through
|
Стань принцессой!
Стань принцессой! (Эквиритмический перевод)
Во дворце сбываются мечты
В королевстве вдалеке
И принцесса Жасмин ждёт,что ты
Побежишь играть скорей!
Стань принцессой!
Круг и второй пролетай!
Стань принцессой!
И сокровища с счастьем
Своим друзьям раздай.
Что за чувства добрых времён,
Алладин, Яго, Абу – вспомним Джинна волшбу.
Стань принцессой!
К встречам чудесным скорей!
Стань принцессой!
Приключений мир ждёт,
Волшебство навечно с ней.
Что за чувства!
Поиск новых историй,
Интерес, прочь уют, приключения зовут!
Так стань принцессой
На день тут!
Автор перевода - Shana-sensei (Самара)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Roby Fayer - Run