[Куплет 1:]
Посмотри на меня: я – Dissziplin “Золотая держава”.
Я – голос, который звучит, когда народ в печали.
Я – марш, который гонит войска вперёд.
Я – правда, не заливай мне о беззаботности.
Во что мы только превратились: униженный народ,
Должны молчать, у страны нет ни капли гордости.
СМИ и политики заткнули нам рты,
Наша страна стоит в шаге от суицида.
С меня хватит, ведь я знаю, о чём думают люди.
Они ничего не могут сделать, потому что ими руководят чужаки.
Я могу его увидеть: чёрно-красно-золотой 1 надгробный памятник.
Если скажешь, о чём думаешь, то станешь врагом государства.
Я – Германия, и мне пох*р на нацистский сброд,
Мне пох*р на то, что было раньше, пох*р на Сталинград.
Я – представитель этой молодёжи,
Мы смотрим вперёд, мы больше не хотим снова истекать кровью!
[Хук: 2x]
Я – Германия.
Нах*р твою свастику!
Я – нынешняя молодёжь,
Наше время – чёрно-красно-золотое!
Я – отражение нас самих,
Чёрно-красно-золотых!
Эти флаги развеваются по ветру.
[Куплет 2:]
Я – Германия,
И с меня хватит прошлого.
Больше шестидесяти лет для меня – долгий срок. 2
Нам пора прекратить смотреть только назад,
Ведь это, люди, не даст нам сделать ни шага вперёд.
Я не нацик, всего лишь 85-го года рождения.
Мне плевать на то, что когда-то было – а теперь давайте, ненавидьте меня.
Это – халтура 3 для всей Германии и её людей,
С каждой моей строкой врагов будет всё больше.
Да и пох*р, у меня есть миссия.
Эта песня – гимн для 80 миллионов, 4
Песня для народа, пока звучит этот бит,
И я делаю это не для себя, эта песня – для вас.
Слышите? Я – будущее, хотите вы этого или нет,
И оно видится мне в чёрно-красно-золотом свете.
И я не позволю себя ослепить, я сохраню своё лицо,
Свою идентичность, свои цвета, самого себя!
[Хук: 2x]
Я – Германия.
Нах*р твою свастику!
Я – нынешняя молодёжь,
Наше время – чёрно-красно-золотое!
Я – отражение нас самих,
Чёрно-красно-золотых!
Эти флаги развеваются по ветру.
[Куплет 3:]
Я – Германия, и могу сказать, что стою на своём.
Я – немец, смотрите, как развевается флаг.
Он – чёрно-красно-золотой.
Это – моя кровь, моя гордость, мой народ. Я покажу вам, как всё должно быть.
Вот что нам нужно: смотреть вперёд.
Мне пох*й на прошлое и на слова Гитлера!
Я могу создать будущее,
Ведь с сегодняшнего дня больше ничего не нужно исправлять.
Мы – это мы, ведь мы такие, какие есть.
Прошлое – всего лишь факел на ветру,
Который медленно угасает, но скоро засияет вновь.
Я – молодёжь, голос немцев.
Я вижу, как наступает наше золотое будущее,
И нам пох*р на прошлое и на поиск последствий.
У меня есть идентичность:
Я – чёрно-красно-золотой!
1 – Цвета национального флага Германии.
2 – Со времени окончания Второй мировой войны на момент написания данной песни.
3 – В данном значении: музыкальная подработка.
4 – Приблизительное население Германии.
Автор перевода - Михаил К
