Раньше, когда другие уходили,
Мне было по силам оглянуться.
Теперь, когда все стало хуже некуда,
Мне больше нечего сказать.
Я никогда не испытывал в прошлом
Столь острых страданий.
Я смотрел, как ты уходишь
И предавался панике.
Я не могу поверить в то,
Что это происходит на самом деле.
Неужели я действительно снова проиграл?
Отчаянье доводит меня до безумия,
Я направлю всю эту боль
Прямо в твоё сердце
До тех пор, пока ты не ослепнешь от неё,
До тех пор, пока лики прошлого
Не сгинут прочь с твоих глаз.
До тех пор, пока ты не станешь моей,
До тех пор, пока голос сомнения
Не оставит твой разум.
Я распят.
Я снова слаб и разбит,
Взмаливаюсь и вопрошаю:
"Полюблю ли я вновь когда-нибудь?
Есть ли смысл жить дальше?"
Ничего не проходит бесследно,
И начинается самое интересное –
Видения тревожат меня по ночам,
И я умираю за твои грехи.
Я не могу поверить в то,
Что если бы ты взглянула в мои глаза,
То могла бы сказать, что всё кончено.
Тишина доводит меня до безумия,
Я направлю всю свою боль
Прямо в твоё сердце
До тех пор, пока ты не ослепнешь от неё,
До тех пор, пока лики прошлого
Не сгинут прочь с твоих глаз.
До тех пор, пока ты не станешь моей,
До тех пор, пока голос сомнения
Не оставит твой разум.
Я распят.
Я не чувствую ничего,
Я затаил ярость внутри себя,
Ты прибила меня к распятию,
На нём я останусь навсегда.
Я не чувствую ничего,
Гнев гложет меня изнутри,
Ты прибила меня к распятию,
На нём я останусь навсегда.
Я направлю всю свою боль
Прямо в твоё сердце
До тех пор, пока ты не ослепнешь от неё,
До тех пор, пока лики прошлого
Не сгинут прочь с твоих глаз.
До тех пор, пока ты не станешь моей,
До тех пор, пока голос сомнения
Не оставит твой разум.
Я распят.
До тех пор, пока ты не ослепнешь от неё,
До тех пор, пока лики прошлого
Не сгинут прочь с твоих глаз.
Я распят.
До тех пор, пока ты не станешь моей,
До тех пор, пока голос сомнения
Не оставит твой разум.
Я распят.
Автор перевода - ZLoBny из Санкт-Петербурга
