Intoxication
[Chorus:]
Now you tell me you like it,
You tell me you want it,
You’re mine
And you don’t need another one,
Come on and tell me you like it,
Tell me you want it,
You’re mine
And another one to me.
Now you tell me you like it,
You tell me you want it,
You’re mine
And you don’t need another one,
Come on and tell me you like it,
Tell me you want it,
You’re mine
And the world will get you high
What can you take from me
That which you cannot buy,
Exhilaration
Laughing and turning away,
What will you take from me
Now that you are inside,
Intoxication
Now are you feeling
Enough to vilify what I love,
To sanctify all I hate,
Endowed with the need
To carry over the life I lead
[Chorus]
What can you take from me
That which you cannot buy,
Exhilaration
Laughing and turning away,
What will you take from me
Now that you are inside,
Intoxication
Now are you feeling
Enough, to vilify what I love,
To sanctify all I hate,
Endowed with the need
Intoxicating,
Enough to vilify what I love,
To sanctify all I hate,
Endowed with the need
To carry over the life I lead
[Chorus]
|
Опьянение
[Припев:]
Сейчас ты говоришь, что тебе это
Нравится, что хочешь этого,
Что ты моя
И тебе не нужен другой,
Приди и скажи, что тебе это нравится,
Что хочешь этого,
Ты моя
И часть меня,
Сейчас ты говоришь, что тебе это нравится
Что хочешь этого,
Что ты моя
И тебе не нужен другой,
Приди и скажи, что тебе это нравится,
Что хочешь этого,
Ты моя
И часть меня,
И мир поднимет тебя выше
То, что можешь получить от меня,
Нигде не купишь,
Веселье,
Посмейся и уйди,
Что ты отберёшь у меня,
Теперь, когда ты внутри,
Опьянение,
Чувствуешь ли ты сейчас силу,
Достаточную, чтоб очернить то,
Что я люблю,
Чтобы освятить всё, что я ненавижу,
Из необходимости остаться в жизни,
Которую я веду
[Припев]
То, что можешь получить от меня,
Нигде не купишь,
Веселье,
Посмейся и уйди,
Что ты отберёшь у меня,
Теперь, когда ты внутри,
Опьянение,
Чувствуешь ли ты сейчас
Достаточно силы, чтоб очернить то,
Что я люблю,
Чтобы освятить всё, что я ненавижу,
Из необходимости, что
Отравляет достаточно, чтоб
Очернить то, что я люблю,
Чтобы освятить всё, что я ненавижу,
Из необходимости остаться в жизни,
Которую я веду
[Припев]
Автор перевода - Илюха Оришин из Архангельска
|
