I Believe
[Intro: Demi Lovato & DJ Khaled]
Ooh, yeah
Another one
Ooh, yeah
DJ Khaled
[Vese 1: Demi Lovato]
Some people stand, some people move
Tough times don't last, but tough people do
As long as you've got hope, you'll find your way
There's power in the thoughts that you think, there's power in the words you say
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Like I can, I can, I will, I will
I am, I am, no fear, no fear
[Chorus: Demi Lovato]
Today, I saw a rainbow in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me
Ooh, yeah
Ooh
[Verse 2: Demi Lovato]
I got the light, inside of me
And I've got no choice, but to let it breathe
As long as there is love, I can make it anywhere I go
If I follow my dreams, I'll end up building a yellow brick road
[Chorus: Demi Lovato]
Like I can, I can, I will, I will
I am, I am, no fear, no fear
[Chorus: Demi Lovato]
Today, I saw a rainbow in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me
[Bridge: Demi Lovato & DJ Khaled]
I'm living my best life
I am a flower that's blooming, like roses in spring
Living my best life
I am wearing a crown that's only fit for a queen
I'm glorious, victorious
A warrior
Let's ride
[Chorus: Demi Lovato]
Today, today, I saw a rainbow in the rain, in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me (I believe)
I believe, I believe, I believe in me (I believe)
[Interlude: DJ Khaled & Demi Lovato]
When times got hard, I went harder
Ooh, yeah
The best thing I ever did was believe in me
I believe
[Chorus: Demi Lovato]
Today, I saw a rainbow in the rain, in the rain
It told me I can do anything
If I believe, I believe, I believe in me
I believe, I believe, I believe in me
[Outro: DJ Khaled]
To succeed, you must believe
We the best music
I believe
Another one
A Wrinkle In Time
*Саундтрек к фильму "Излом времени"
|
Я верю
[Начало: Demi Lovato & DJ Khaled]
О да!
Еще одна!
О да!
Ди-джей Халед!
[Куплет: Demi Lovato]
Некоторые люди стоят на мести, некоторые постоянно в пути,
Тяжелые времена быстро проходят, а бескомпромиссные люди остаются верными себе.
Пока у тебя есть надежда, ты всегда сможешь выбраться из западни,
В твоих мыслях и словах есть сила.
[Распевка: Demi Lovato]
Например: я смогу, я смогу, я сделаю, я сделаю,
Я, я, бесстрашна, бесстрашна.
[Припев: Demi Lovato]
Сегодня я увидела радугу после дождя,
Она словно сказала мне, что я могу сделать все, что захочу,
Если бы я только поверила, поверила, поверила в себя.
Я верю, верю, верю в себя,
О да,
Оу!
[Куплет 2: Demi Lovato]
Внутри меня разгорается огонь,
У меня нет выбора, можно просто отпустить,
Пока во мне живет любовь, я могу достичь любой цели,
Если я последую за мечтами, я построю дорогу их желтого кирпича .
[Припев: Demi Lovato]
Например: я смогу, я смогу, я сделаю, я сделаю,
Я, я, бесстрашна, бесстрашна.
[Припев: Demi Lovato]
Сегодня я увидела радугу после дождя,
Она словно сказала мне, что я могу сделать все, что захочу,
Если бы я только поверила, поверила, поверила в себя.
Я верю, верю, верю в себя.
[Переход: Demi Lovato & DJ Khaled]
Я живу прекрасно,
Я цветок, который распускается, как розы весной.
Моя жизнь прекрасна,
Я ношу корону, которая подойдет лишь королеве,
Я великолепна, непобедима,
Я воин,
Так вперед!
[Припев: Demi Lovato]
Сегодня я увидела радугу после дождя,
Она словно сказала мне, что я могу сделать все, что захочу,
Если бы я только поверила, поверила, поверила в себя (поверила).
Я верю, верю, верю в себя (верю в себя).
[Интерлюдия: DJ Khaled & Demi Lovato]
Когда мне тяжело, я стараюсь еще сильнее,
О да,
Все, что я могу делать – верить в себя.
Я верю!
[Припев: Demi Lovato]
Сегодня я увидела радугу после дождя,
Она словно сказала мне, что я могу сделать все, что захочу,
Если бы я только поверила, поверила, поверила в себя,
Я верю, верю, верю в себя.
[Конец: DJ Khaled]
Чтобы достичь успеха, тебе надо верить,
"We the best music" .
Я верю!
Еще одна,
"Излом времени"
1-Дорога из желтого кирпича – один из элементов сказочной страны Оз. Впервые упоминается в первой книге Л. Ф. Баума из цикла о стране Оз. Дорога ведет в Изумрудный город, где сбываются желания
2-"We the Best Music Group" — звукозаписывающий лейбл, основанный ди-джеем Халедом
3-"Излом времени" – фантастический фильм студии Disney о подростках, совершивших путешествие во времени. Российская премьера состоялась в марте 2018 года
Автор перевода - Евгения Фомина
|
