Перевод песни DMX - Slippin' Again

Slippin' Again

[Intro x2]
It’s what it is baby
Straight biz baby
We ain’t kids baby
We get down like that

[Hook x2]
Slipping and falling
This time it got a nigga calling
Up to the Lord where I’m crawling
On my knees cuz I’m tired of slipping and falling

[Verse 1]
(check it) more money more problems
I thought more money would solve ’em
I spent more money in Harlem
Than Frank Lucas did before the boys got em
Now the shit done changed
How I’m feeling? the shit look strange
I realize that shit ain’t the same
Cuz at the end of the day this shit ain’t a game
Nigga going through it but I slipped and fell
Ran to the hood, took a trip to Hell
Deal when I should, that’s why all my shit sell
Always know I could, so I did well

[Hook]

[Verse 2]
If y’all only knew
What my life was like, and what I’m going through
Maybe you’d think before you talk (okay?!)
You better crawl before you walk (come on!)
You think having money is the answer?
Money ain’t nothing but another form of cancer
All you could do is watch me die
You don’t wanna watch me cry
So watch me fly!
What you gon’ do is watch me fly
Do my thing on that big stage in the sky
Lord, please, hold me down
Cuz now everybody wanna know me now

[Hook]

[Verse 3]
Please help me, which way do I go?
Life’s a book, which page do I show?
Cuz I know, can’t show ’em all
Even though I slipped and fell I won’t fall
Get it? ok, you don’t
Some of y’all will but most of y’all won’t
I’mma keep living life being the man
That God made me cause I know only He can save me

[Hook]

[Outro]
I wish, I wish, ah I wish you knew!
I wish you fucking knew!
You love me
I don’t wanna fall
I won’t fall
I don’t wanna fall
Please help me
I don’t wanna fall

Снова скольжу

[Вступление x2]
Вот оно что, детка
Настоящий бизнес, детка
Мы не дети, детка
Вот так мы спускаемся вниз

[Припев x2]
Скольжу и падаю
Пришла пора этому ниггеру спросить
У Господа, где я ползаю
На коленях, потому что я устал скользить и падать

[Куплет 1]
(зацени) чем больше денег, тем больше проблем
Я думал, что большие деньги решат их
Я потратил больше денег в Гарлеме
Чем сделал Фрэнк Лукас, прежде чем его поймали
Теперь дерьмо изменилось
Как я себя чувствую? дерьмо выглядит странно
Я понимаю, что дерьмо уже не то
Потому что в конце дня это дерьмо не игра
Ниггер должен пройти через это, но я поскользнулся и упал
Убежал в гетто, отправился в Ад
Делаю, когда должен, вот почему всё мое дерьмо продается
Всегда знал, что я могу, вот и преуспел

[Припев]

[Куплет 2]
Если бы вы все только знали
На что была похожа моя жизнь, и через что я прохожу
Возможно, вы бы подумали, прежде чем говорить (хорошо?!)
Вам лучше поползать, прежде чем пойти (давай!)
Вы думаете, иметь деньги – это ответ?
Деньги не что иное, как другая форма рака
Все, что вы можете делать – это смотреть, как я умираю
Вы не хотите смотреть, как я плачу
Так смотрите, как я лечу!
Вы будете смотреть, как я лечу
Сделай мой облик на той большой сцене в небе
Господь, пожалуйста, удержи меня
Ведь теперь все хотят знать меня

[Припев]

[Куплет 3]
Пожалуйста, помоги мне, какой дорогой я иду?
Жизнь – это книга, какую страница я показываю?
Ведь я знаю, что не могу показать их все
Даже при том, что я поскользнулся и упал, я не упаду
Понимаете? хорошо, видимо нет
Некоторые из вас поймут, но большинство всё же нет
Я собираюсь продолжать жить и быть человеком
Которым сделал меня Бог, ведь я знаю, что только Он может спасти меня

[Припев]

[Концовка]
Я хочу, я хочу, ах я хочу, чтобы вы знали!
Я хочу, чтобы вы знали, черт возьми!
Вы любите меня
Я не хочу падать
Я не упаду
Я не хочу падать
Пожалуйста, помоги мне
Я не хочу падать

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Rings Of Saturn - Senseless Massacre

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх