Перевод песни DNCE - Dance

Dance

Baby I, I got something to say t-t-tonight
What you got to say?
Every time I try to find the words
Don’t come out right

And I can’t stop thinking about you
No I can’t stop thinking about you
Do you want me?
Do you need me?
Cause I think I’m falling in love

Don’t go baby, bye-bye-bye
Tell me that you want me to-ni-ni-night
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy
Tell me that you want me to-ni-ni-night

Baby, dance with me
Come on and dance with me
Clap your hands with me
Go to France with me
Come on and dance with me
Come on and dance with me
Clap your hands with me
Go to France with me

Beating heart
Racing in my chest
It’s beating hard, yeah
Pretty girl
Let’s take it all the way
Across the world

Cause I can’t stop thinking about you
No I can’t stop thinking about you
Do you want me? (do you want me?)
Do you need me? (do you need me?)
Cause I think I’m falling in love
(cause I think I’m falling in love)

Don’t go baby, bye-bye-bye
Tell me that you want me to-ni-ni-night
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy
Tell me that you want me to-ni-ni-night

Baby, dance with me
Come on and dance with me
Clap your hands with me
Go to France with me
Come on and dance with me
Come on and dance with me
Clap your hands with me
Go to France with me

Be my only one, and only for me
I’ll be your amor, be my Mon Chéri
Be my only one, and only for me
I’ll be your amor, be my Mon Chéri

Don’t go baby, bye-bye-bye
Tell me that you want me to-ni-ni-night
Oh no, don’t be sh-sh-shy-shy
Tell me that you want me to-ni-ni-night

Baby, dance with me
Come on and dance with me
Clap your hands with me
Go to France with me
Come on and dance with me
Come on and dance with me
Clap your hands with me
Go to France with me

Baby, baby we can go there

Танцуй

Малышка, мне есть что сказать
«Что же ты хочешь сказать?»
Каждый раз я подбираю слова
Но правильно не выходит

И я не могу перестать думать о тебе
Нет, я не могу перестать думать о тебе
Ты хочешь меня?
Я нужен тебе?
Потому что я думаю, что влюбился

Не уходи, малышка
Скажи, что ты хочешь, чтобы я остался
Ох нет, не смущайся
Скажи, что ты хочешь, чтобы я остался

Малышка, танцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
Хлопай в ладоши со мной
Поехали со мной во Францию
Давай, потанцуй со мной
Давай, потанцуй со мной
Хлопай в ладоши со мной
Поехали со мной во Францию

Сердце колотится
У меня в груди
Так тяжело колотится, да
Милашка
Давай, поехали со мной
По всему миру

Потому что я не могу перестать думать о тебе
Нет, я не могу перестать думать о тебе
Ты хочешь меня?
Я нужен тебе?
Потому что я думаю, что влюбился
(Потому что я думаю, что влюбился)

Будь моей единственной,
Я буду твоим любимым1, будь моей деткой2
Будь моей единственной,
Я буду твоим любимым, будь моей деткой

Малышка, мы можем поехать туда
1) С испанского
2) С французского
3) Франция, Париж, ассоциируется с первыми поцелуями

Автор перевода - Dar03

Смотрите также: Перевод песни X Ambassadors - Joyful

Комментарии