Слишком долго я был далеко от тебя,
Мне жаль.
Но я не могу постоянно контролировать тебя.
Поэтому надеюсь, что ты вскоре уйдешь от меня,
Надеюсь, что ты сможешь оставить всё это позади.
Сможешь сжечь мосты, пересечённые так поздно,
И навсегда забыть о нашем знакомстве.
Но прежде, чем ты забудешь обо всём,
Я должен тебе кое-что сказать.
Меня тошнит от звука твоего голоса,
Меня тошнит от вида твоего лица,
Меня тошнит от твоих предпочтений,
Мне опротивело твоё имя,
Мне надоело то, что нравится тебе,
Мне надоели твои страдания,
Мне надоел твоё гнёт,
Мне надоела твоя игра.
Мне очень жаль, что мы когда-то встретились,
Мы прожили 5 лет, совершая ошибки,
Которые я никогда не смогу исправить.
Я не смогу тебя спасти,
Не жди от меня помощи, никогда.
Каждая мелочь напоминает от тебе.
Ты просто упражнялась в своей способности критиковать
И всякий раз срывалась на мне.
Ты считаешь,
Что твои недуги никому вокруг не вредят.
Но я тебе ни психотерапевт, ни твой друг,
Которых ты всё время путаешь между собой.
Теперь я лучший друг твоего нового парня,
И я расскажу ему всю правду.
Мне плевать, что она ему не понравится,
Мне плевать, что он расскажет об этом тебе.
Напиши мне о том,
Как охренительно сильно ты меня ненавидишь,
Потрать на это своё время.
Исчезни из моей жизни,
Ведь я до сих пор люблю…
Меня тошнит от звука твоего голоса,
Меня тошнит от вида твоего лица,
Меня тошнит от твоих предпочтений,
Мне опротивело твоё имя,
Мне надоело то, что нравится тебе,
Мне надоели твои страдания,
Мне надоел твоё гнёт,
Мне надоела твоя игра.
Меня тошнит от твоего взгляда,
Меня тошнит от твоей фигуры,
Я устал от твоей злобы,
Я устал от твоего пренебрежения,
Я устал от твоего вранья,
Мне надоела твоя лень,
Мне надоели твои слёзы,
Мне надоело твоё сумасшествие.
Мне очень жаль, что мы когда-то встретились,
Мы прожили 5 лет, совершая ошибки,
Которые я никогда не смогу исправить.
Я не смогу тебя спасти,
Не жди от меня помощи, никогда.
Автор перевода - saint baby
