Перевод песни Doctor Who - My angel put the devil in me

My angel put the devil in me

I’m a country girl, I ain’t seen a lot
But you came along and my heart went pop
You took a little streetcar to my heart
And an apple of love fell off my apple cart

You looked at me, my heart began to pound
You weren’t the sort of guy I thought would stick around
Hey, but it don’t have to be eternally
My bad, bad Angel put the Devil in me
You put the Devil in me

You lured me in with your cold grey eyes
Your simple smile and your bewitching lies
One and one and one is three
My bad, bad Angel, the Devil and me

You put the Devil in me
You put the Devil in me
You put the Devil in me

My bad, bad Angel, you put the Devil in me

So, now my dear, I ain’t the girl you knew
‘Cause the angels got Heaven, but I get you
The tree of life grows tall, you see
My bad, bad Angel, you put the Devil in me

Oh, you put the Devil in me
You put the Devil in me
You put the Devil in me
You put the Devil in me

My bad, bad Angel, you put the Devil in me

Мой ангел вселяет беса в меня

Я девушка простая, но при виде него
Мое сердце, как воздушный шарик, сделало хлоп.
Он ворвался в мою жизнь на трамвае,
И запретный плод расстроил все мои планы.

Один лишь взгляд, и я затрепетала.
Он не из тех, кого удержит привязанность.
Ну и что, пускай это не навсегда,
Проказник-ангел вселяет беса в меня,
Вселяет беса в меня.

Меня манят его глаза, серые и холодные,
Его скромная улыбка и чарующая ложь.
Вот и мы, один, два, три,
Мой ангел, я и бес, что в меня вселился.

Бес, что вселился в меня.
Бес, что вселился в меня.
Бес, что вселился в меня.

Проказник-ангел вселяет беса в меня.

Я не такая, как была, мой милый,
У ангелов есть рай, а у меня есть ты.
Древо жизни высоко и недосягаемо;
Проказник-ангел вселяет беса в меня,

О, вселяет беса в меня,
Вселяет беса в меня,
Вселяет беса в меня,
Вселяет беса в меня.

Проказник-ангел вселяет беса в меня.

Смотрите также: Перевод песни Banana Bomb - French girl

Комментарии